This morning I received a letter informing me that the unabridged audio rights worldwide for The Jigsaw Maker have been sold to Oakhill Publishing ltd- available April-June. What a pleasant way to start the weekend.
I can’t imagine what it will be like to listen to my words, my characters from someone else’s mouth. It’s probably like hearing yourself on tape for the first time.
I always reckoned I knew my own voice – deep, light Irish acccent, calm – but somehow the tape distorted it. There was another voice, higher, the accent more pronounced, disturbingly familiar while being unrecognisable. I listened a few moments before asking who the other woman was and wondered why I hadn’t spoken yet. Even then the penny didn’t drop.
I know Lizzie in The Jigsaw Maker; I know how she looks, how she moves; I know what she sounds like.
Or I think I do.
January 5, 2007 at 12:43 pm
That’s excellent news, Adrienne. Truly wonderful, excellent news. Congratulations!
January 5, 2007 at 5:03 pm
Thanks! It’s a strange thought – I’m looking forward to it.
X